Блудливая калифорния 3 сезон 2 серия

«Блудливая Калифорния», 3 сезон, 2 серия демонстрирует, как помирившиеся Ранклы и Хэнк с Ребеккой обедают вместе. Отец не может оторвать дочь от мобильного телефона. Чарли говорит, что все как в старые добрые времена. Но гость жалуется на стейк, который похож на подметку. Марси спрашивает, почему юная леди не притронулась к еде. Та заявляет, что на диете. Она уже не милый ребенок: начался переходный возраст, нервирующий окружающих.

Хозяин пускается в воспоминания: еще до встречи с женой он любил пышнотелых. Идиллический вечер прерывает высокий афроамериканец: пришел забрать Марс на свидание. Парочка уходит, оставляя бывшего мужа в недоумении.

Муди согласился на преподавание. Сидит на уроке в колледже и слушает нудный рассказ студента про юного вампира и умудренного опытом учителя. Педагог уткнулся в мобильник: переписывается с дочерью. Чтение окончено, но класс не торопится обсуждать опус. Соседка Болта, Джеки, вначале не хочет говорить, чтобы не обидеть. Но потом разразилась тирадой, что писать про «порождения ночи» – маразм.

Позже ученик приходит к Хэнку, чтобы выяснить, писатель он или нет. И почти признается ему в любви. Выяснилось, что вампиры – метафора. Педагог говорит, что это «сумеречное дерьмо». И советует переключиться на другое занятие.